继人人影视后射手网也未能幸免-一介布衣

老牌中文字幕分享网站射手网宣布射手网正式关闭。

这是继人人影视之后又一个倒下的中文字幕站。

射手网是大陆最大的中文字幕站，是自愿翻译者存储和交流外国影视中文字幕的平台，站长称其不以盈利为目的，也未与盈利性组织有任何关系。

作为最大的中文字幕站之一，射手上有70余G的字幕资源。

以下是射手网站长沈晟的公告全文：

射手网陪着我度过15年了。

我所希望射手网所具有的价值，就是能令更多人跨越国家的攀篱，了解世界上不同的文化。

如果这个网站有帮到人，我就已经很满足了。

但是，需要射手网的时代已经走开了。

因此，今天，射手网正式关闭。

现人人影视网站宣布清理内容。免费影视资源和字幕要一去不复返了。

那些追美剧的网友是不是要加强下英语学习了.....(呵呵)

存在的就是合理的,只是各种势力的斗争总会有倒下的,无论神马原因希望以后还会有替代的站点出现,期待!

谢谢,人人影视,射手网!

下面是射手官网贴出的公告

对很多技术人来说，这类站点的意义其实不只是“看剧方便”。更重要的是，它们某种程度上构成了一个时代的信息桥梁。很多人最早接触外语内容、海外文化甚至一些技术纪录片，都是从字幕社区开始的。所以这类网站的关闭，会让人产生一种“某个旧互联网时代正在结束”的感受。

为什么这件事会留下情绪记忆

因为它代表的不只是一个网站停止服务，而是一整类民间协作式内容生态在迅速收缩。靠志愿者、靠热情、靠社区共识维持的东西，一旦失去土壤，替代它的往往不只是新的平台，也可能是完全不同的秩序和成本结构。

也正因为如此，很多人怀念的并不只是某个站点本身，而是那个时代“很多优质内容可以在社区里被自发整理和传播”的氛围。站点关闭只是表象，背后真正让人感慨的，是一种互联网协作方式的退场。